Evan Yo - Fa Guang De Jian Xun translation
把手機貼的近一些 心還是飄在雨天
ba shou ji tie de jin yi xie xin hai shi piao zai yu tian
Press your cellphone closer to your face. My heart is floating in the rain.
聽你擔心我太忙太累 捨不得解釋這裡的一切
ting ni dan xin wo tai mang tai lei she bu de jie shi zhe li de yi qie
I’m listening to you saying how worried you are about how busy and tired I am. I can’t bear to explain my situation to you.
傷痛不講 笑著說謊 假裝快抓到夢想
shang tong bu jiang xiao zhe shuo huang jia zhuang kuai zhua dao meng xiang
I don’t tell you about my pain, I laugh while lying to you, pretending I will soon reach my dreams.
放在桌上 泡麵變涼 思念卻變更燙
fang zai zhuo shang pao mian bian liang si nian que bian geng tang
I left my instant noodles on the table and they turned cold, but my yearning for you gets hotter.
發光的簡訊 像一顆星星
fa guang de jian xun xiang yi ke xing xing
The glowing text message on my phone is like a star
掉進了我漆黑的眼睛
diao jin le wo qi hei de yan jing
that fell into my black eyes,
點亮熄滅的勇氣 吶喊著決定
dian liang xi mie de yong qi na han zhe jue ding
lighting up my extinguished courage, shouting at me to be determined
用一生來證明
yong yi sheng lai zheng ming
and to prove myself.
在黃昏看著鴿子飛 為什麼會流眼淚
zai huang hun kan zhe ge zi fei wei shen me hui liu yan lei
In the evening, when I watch pigeons fly, why do I cry?
盯著天花板不能入睡 怕夢見你藏背後的傷悲
ding zhe tian hua ban bu neng ru shui pa meng jian ni cang bei hou de shang bei
When I stare at the ceiling, unable to sleep, I’m afraid I’ll dream of the sorrow you’re hiding.
你知道我 多麼牽掛 所以才拼命開朗
ni zhi dao wo duo mo qian gua suo yi cai pin ming kai lang
Do you know that I struggle to act happy because I rely on you?
我知道你 多麼體諒 所以怕你逞強
wo zhi dao ni duo mo ti liang suo yi pa ni cheng qiang
I know you care so much, so I’m scared that you might force yourself to care too much for me.
發光的簡訊 像一顆星星
fa guang de jian xun xiang yi ke xing xing
The glowing text message on my phone is like a star
掉進了我漆黑的眼睛
diao jin le wo qi hei de yan jing
that fell into my black eyes,
點亮熄滅的勇氣 吶喊著決定
dian liang xi mie de yong qi na han zhe jue ding
lighting up my extinguished courage, shouting at me to be determined
用一生來證明
yong yi sheng lai zheng ming
and to prove myself.
發光的簡訊 想拋下身體
fa guang de jian xun xiang pao xia shen ti
The glowing text message on my phone makes me want to leap (off a high place).
讓我拔出低潮的心緒
rang wo ba chu di chao de xin xu
Let me dial out my unhappiness to you. (i.e. let me tell you about my unhappiness)
只要有你的肯定 我就能飛行
zhi yao you ni de ken ding wo jiu neng fei xing
Only with your recognition, I can fly,
用成功來證明
我愛你
yong cheng gong lai zheng ming
wo ai ni
and let my success prove
that I love you.
[ITA][REVIEW] Nuclear Thrashing Attack
vorrei presentarvi la 1^ band metal Giapponese che ho apprezzato con 2 review tradotte in italiano: Fastkill e il loro 2° Full-lenght “Nuclear Thrashing Attack”.
Eccovi la 1^, che non lo giudica nel migliore dei modi, e quindi voi tutti vi domanderete perchè la sto postando: perchè voglio farvi conoscere questa band, e voglio che anche voi mi diate la vostra opinione sull’album.
Per qualche motivo, più noioso (49%) [autore: Noktorn]
Questa potrebbe essere la prima volta nella storia in cui la musica di una band rimane essenzialmente inviariata dal primo album, ma è in realtà peggiore a causa dei valori della produzione migliorati. Non pensavo che il primo album avesse una cattiva produzione - era un po’ soffocata, certo, ma era perfettamente adeguata. Ora il mix separa gli strumenti molto di più e tutto sembra più ardito, che invece di aumentare l’intensità della musica, ha solo esagerato ogni maledetta parte fastidiosa della band fino al centuplo.
Innanzitutto, se non fossi a conoscenza del loro primo album, la voce di Toshio ricorda un chihuahua che ha le palle schiacciate da uno stivale. Potresti non aver saputo questo dal primo album, ma ora lo puoi sentire ed è molto chiaro! In aggiunta, il tono della chitarra sembra essersi degradato; il primo rilascio aveva un tono in stile Teutonico abbastanza adeguato, ora c’è una strana distorsione di Anthrax che è davvero di cattivo gusto. A parte questo, i Fastkill suonano la stessa noiosa musica che hanno fatto nel primo album: un blando miscuglio dei Bay Area, Teutonico e Brasiliano senza alcuna loro propria personalità. Oh, ed è veloce. Immagino? Questo è veloce per il thrash?
Non sono sicuro perchè i Fastkill siano entrati nella scena del Metal quindi, visto che li trovo senza personalità; sì ci sono riffs che sono moderatamente divertenti qui e là, ma non è che siano una conseguenza di alcuna coincidenza nello stile della band, semplicemente una presa in giro di altri artisti più vecchi che hanno in realtà creato questo stile in primo luogo. In aggiunta c’è un’orribile “rimbalzo” degli US nelle canzoni, che è esattamente ciò che non voglio nel mio thrash- Dark Angel, Sodom, questo è il paradigma che mi piace sentire a cui il mio thrash si attiene. Questo è solo mediocre e non va abbastanza pienamente in una sola direzione perchè io lo apprezzi. Almeno è finito subito.
I fan del thrash che sono capaci di muovere le loro tazze di saliva abbastanza da espellerlo da Ebay, sarebbero pregati di sceglierlo(?).
La 2^, molto più positiva:
Ucciditi prima che tu uccida gli altri! (73%) [autore: autothrall]
Potresti non aver assistito al debutto di questa band Giapponese, Infernal Thrashing Holocaust nel 2004, perchè ti è passata così velocemente che sembrava niente di più che una sfumatura. O forse sei stato uno delle anime fortunate (o sfortunate) che hanno battuto le ciglia in quel momento, e di conseguenza erano elegantemente ignari dell’esistenza dei Fastkill. A seconda della posizione che prendi con il retro speed/thrash metal, questo può essere buono o cattivo, perchè i Fastkill stanno in incroci anomali che celebrano alcuni degli stupidi aspetti di tutte le band di adesso che lodano una vita che molto probabilmente non potrebbero aver vissuto negli ‘80, e quindi li porta a strapparsi verso un livello di estremità che punisce sia l’ascoltatore e che ce l’ha inginocchiato sulla sua sedia, a sbellicarsi dalle risate.
Prendete il suono del thrash metal dei vecchi Bay Area come Exodus, Sadus o Dark Angel, cambia la velocità di una tacca, e aggiungi un vocalista incendiario che urla e abbaia in ogni traccia come un “flock of seagulls” che sta battendo le ali nella stretta di un tifone di PCP. Crea il testo e il titolo della canzone, oppure parafrasa il teso e i titoli, rinominali “Nuclear Thrashing Attack” e poi spaventa ogni maledetto poser che si è proposto. Ora, mentre tutto questo suona divertente, la band in realtà non si approccia a una situazione di questo tipo con lo stesso Engrish che ironicamente rende una band come i Metalucifer o Abigail così dannatamente toccante. Loro sono in qualche modo in cima all’enunciazione dell’Inglese, e si sono focalizzati sulla loro carica di aggressività. Comunque, con tutta l’estetica dell’ “attacco maniaco del thrash nucleare radioattivo”, potrebbe avermi fatto ruotare gli occhi nel mio cranio, attraverso il tempo, fino agli anni in cui l’assalto nucleare e Sodoma so sono staccati dalla stessa branca con un latrato meno ironico, mi sono stranamente trovato assorbito nello schiacciante assalto dei Fastkill ai sensi… almeno per un breve periodo.
Sì, ANCHE voi potete sintonizzare il tuo disordine da deficit di attenzione in un apprezzamento di lampi di ritmi di chitarra e spasmi di voce che in ogni altro caso significherebbero un IMMEDIATA richiesta per un controllo medico. Figuratevi il povero Kerry King in divisa da alto pattugliere che registra questa mostruosità mentre gli sfreccia oltre sull’autostrada, la sua barbetta a bocca aperta e i cenci tribali che si sciolgono nel sole di mezzogiorno, scivolando giù per la sua pelle per formare piscine d’inchiostro sull’asfalto. “Nuclear Thrashing Attack” provvede esattamente quella sorta di meltdown, mentre lascia la pista in polvere con tracce come “Annihilation Betrayer”, “Bloodbath” e “Die in Pain”. Comunque, la band può scrivere alcuni riffs, e nascosti dietro il puro momentum di ciascuna sopra, troverete un po’ più di centri maturi che tradiscono tutte le loro frivole vicinanze. Garantito, quando la band prende fiato, i loro riff in realtà diventano più facili per la mente umana da digerire e supportare: opera A che è virile, e pesantemete thrash dell’ “Hate, Destruction, Kill” che avreste sentito a casa nel 1988 di Razor che fa carneficina di Violent Restitution, o l’opera B, “Hunted Victim”, un pezzo thrash tirato e memorabile che somiglia molto al lavoro Vio-Lence dei Bay Area (su entrambi gli album “Eternal Nightmare” e “Oppressing the Masses”).
In breve: i Fastkill danno calci ad un apprezzabile quantità di sederi in ciò che fanno, anche se falliscono dove le leggende degli anni ‘80 hanno eccelso, nel padroneggiare immersioni e memorabili esperienze che dureranno nell’ascoltatore quasi per sempre o finchè le cellule cerebrali si intorpidiranno con l’età. Comunque sia, se state cercando qualcosa di assurdamente frenetico, e i vostri CD dei Municipal Waste o Gama Bomb non vi soddisfano, e allora è il momento di alzare la posta un po’ e testimoniare la paralizzante intensità del team, aspirante agli anni 80, del Giappone più maniaco. Semplicemente non vorrei essere questa band una volta che tutti quei biglietti troppo veloci vendono valutati e devono più yen di quanto la loro economia produca in un decennio.
Parti migliori: un bip, bip e un mip, mip
(Source: metal-archives.com)
YOONHYUN! SPAO EVENT
Wait… something’s wrong here: Isn’t Yoona supposed to be the perv one? Why am I seeing Seororo taking the initiative on DeerYoong??? X°°°D
Yoona… so hot!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa T___TYOONA’S CONCEPT PHOTO
SMTown Tokyo: “Whatever the number, one less is incomplete”
I guess only SHINee and fx were complete at the event? :(
T___T
(via marghepanda)
30 minutes!
FK YEAH, SO EXCITEDDD.
(Source: kristallised, via marghepanda)
BECAUSE IM NAUGHTY NAUGHTY..
and HEY, I’M MR SIMPLE!
hahaha they are still men afterall
at least we know our girls are attractive rofl.
Dong Hae: Mmmmm…. Boobiesssssssss!!!
(via marghepanda)
[HYOISM] Elasticità
La mia 5^ traduzione dedicata alla Dancing queen Hyoyeon :D
(Source: soshified.com)
So, when i watched the scene in Kung Fu Panda 2 when Po rolled over as a baby I died.
* dies repeatedly *
I guess I was loud in the theatre and started …
Po is just too cute
(Source: chickensoupfortheseoul, via marghepanda)
[FANYISM] Capire Tiffany
Ecco il 4° post sulla nostra ragazza col suo bellissimo sorriso, più splendete dei funghi, Fany Fany Tiffany :)
(Source: soshified.com)
REBLOG IF YOU LIKED CPOP BEFORE KPOP
I knew and liked C-Pop long before I’ve ever heard of K-Pop … I’m listening to a few songs, but that’s all. I’m not a fan at all. My heart belongs to C-Pop ♥
C-pop will always have a special place in my heart! u.u
(via 10yuan)
“ROFL. So basically Sooyoung was saying that on the day of that performance they were in the same waiting room and Kyuhyun had asked if Seohyun had cut her hair short, to which she replied that it was a wig. Then Sooyoung was like “to a kid” (Seohyun was 16 at the time), Kyuhyun said “it’s sexy.” And Seohyun started the crying noise Sooyoung was doing after that. And Yoona, who was next to them, was like, “How could you say that?” And Kyuhyun was like, “Oh, why?” Cause he meant it as a compliment”
cr:thispersonsubss
kyuhyun : seohyuna, did u cut your hair?
seohyun : no,its wig
kyuhyun :omo,sexy
seohyun : uuuuuuu ( crying)
yoona : oppa,how can u say such thing!!
kyuhyun : huh?why?cr: Yahyuna
Seokyu freaking cute XD
I can’t stop laughing! xD YoonHyun is real! ^__^
(via marghepanda)
